加拿大中文教师盼望走出职业的隆冬

中明出国网-留学频道 (原创)发表于 2008-09-30 04:22:49查看更多| 点击:32| 评论:0

相关标签: 加拿大 中文 教师 职业
涉及国家: 加拿大

许多在中国当过文科老师,或者普通话说得标准的人士,来加拿大之前可能都不约而同有过教中文的梦想。来到这枫叶之国后,却很难走上将梦想变为现实之路。当一位中文老师,究竟有多难?笔者将这些年了解的一段段真实故事讲给你听。

y先生是多伦多中文新闻媒体界的红人,因他工作勤奋高产,写人叙事,侃侃而来,滔滔不绝而拥有一大批“粉丝”。了解他的人都知道,他曾是中国著名大学里的教授,拥有一大批媒体里工作的明星学生。来到加国之后,本以为找个教书、教中文的机会,应该很简单。没想到,完全不是那么回事。有一次,他终于得到一个应聘中文老师的面试机会,顶着多伦多的暴风雪,他转了几次车,走了近两个小时,西装革履地出现在招聘者面前。没想到,对方一看是位先生,连谈都不想谈了,告诉他:“我们要找看孩子的女老师。”仅此而已,连面试的机会也没给。y先生回忆说,当时的情形真是难以形容,自己恨不得跟她吵架,或者是找个地缝钻进去。那种感觉真是太伤人了。就像我在要饭一样。从此他死了这份心,从熟悉的讲台走向社会,变成了一位自由写作人,一位多产的专栏作者,一位迅速走进多伦多读者视野的媒体人。

小佳从中国深圳来,是电视台的记者和编导。来到多伦多,什么都不熟悉,暂时没有可能走进电视人的圈子,便想找个离自己最近的新职业:中文教师。在一个新创建的中文学校,她申请到了一个临时的教师职位。说到这段经历,她感觉很无奈,“说真的,那应该算不上是中文老师,确切地说就是看孩子的。有时5个,有时就3个,年龄段也不同。大概教了几个月,学生的人数是多了些,但是我撤了。因为“尝试”的经验已经足够了,职业的前景却说不好。没有信心。”

已经拥有近20年从教经验的西西,在加拿大公立教育局走上讲坛,重新执掌教鞭已经3年了。我出于好奇问她:如果请您说一下从教的感受,是“苦”还是“甜”?她似乎毫不犹豫地回答,当然是苦。稍微停顿了一下,她又补充说,看到自己的教学方法行得通,完全没有基础和语言环境的学生,因为她的努力也掌握了中文,她由衷的幸福和骄傲。但是和付出的辛苦相比,甜似乎太少了一点。

西西莱加国之前,已经在日本有过多年的中文教学经验。她教的都是成人和大学生。她说,在日本,学中文视为一种时尚和品位。中文好就是有素质的人。年轻人学习是为了寻求更大的发展空间和晋升机会,商人学习是想拓展诱人的中国市场,老人学习是为了保健和养生。他们认为学习中文可以延缓衰老。学中文的人都很有动力和进取心,加上她日语也比较好,可以了解学生的需要,有的放矢。分析学生常犯错误的时候也能切中要害。因此深受学生的喜爱。

来到加拿大,在朋友的推荐下,她幸运地进入了教育局工作,成为人们羡慕的中文老师。但是,她说,由于公立学校资金有限,总是把几个年龄段的孩子和不同中文等级的孩子放在一起。她教的就是5、6、7和8年级合在一起的班级。这给教学带来很大的难度,是对教学能力的极大挑战。要让听不懂的人感兴趣,又不能让已经会了的人感到厌倦而开小差,要注意进度,还要兼顾课堂秩序,实在是不简单的差事。目前,她教的约克地区的中文课程是课后的兴趣课程,每次两个半小时。教育局安排时,这里半天,那里半天,一个星期完全排不满。虽说小时工资有超过30元,但是要开着车到处走,自己准备教具,设计方案。遇到去年冬天的雪暴天气,没有通知,是绝不能漏岗的。一次她开了3个小时才到班上,都要急哭了。由于是教育局的课程,对学生的档案、成绩等文件的要求就很高,不能有半点马虎。而这些工作都是在家里业余时间做的,得不到pay,不计算薪水。到目前来讲,教中文,真的是为了爱好,不能算是个好的职业。

还有一位琳达曾经告诉我,她也叫过中文,有一天,没一天的,根本不能靠它养家。教什么老师说的不算,要听学生的。她要这么教,学生让她那么来。她讲唐诗、宋词都没用,学生就是要求给她读自己要的东西,一遍又一遍地读。后来她实在无法忍受就辞了那活儿。

华兴中文学校的创办人张川是我认识的中文老师里,好似红军长征一样,艰难跋涉中历经艰险,走向成功的战士。他以他的坚韧、耐心和智慧,终于走出了最黑暗的路程,迎来了黎明的曙光。

他本是对中国汉字很有钻研心得的青年专家,早在出国之前,就以独到的汉字拆字法的发明获得了国家的发明专利。他的梦想,就是做个大胆的实践者和创新者,用自己的努力,让中华文化在海外生根开花,让孩子们学习汉语成为乐趣。三年前本来和两位好朋友一起创办了一所中文学校,如今还在坚持的,仅剩下他自己。笔者就可以见证:他从一个看孩子的小伙子,一个极度有耐心的男人,到如今学校初具规模,蒸蒸日上。他和他的学生们成为媒体上常常露脸的明星。

他让我们知道了,成功不仅要忍耐,还要有才华,还要有创意。他本身就多才多艺、快板、相声和山东快书样样行,还结合生活题材自己创作。让孩子们参与表演,把枯燥的学习和深奥的道理,用艺术形式来体现,给每个孩子表现的机会,在趣味教学中感受语言的魅力和实践的乐趣。他坚持给孩子们讲《三字经》,《弟子规》,成语故事,学生们学习中文的同时,了解中国的传统文化的精髓。今年,他的加拿大多伦多华兴中文学校,联合多位教育、文化界专家,连续举办这四场分别为“怎样让孩子学好中文”、“风筝知识与制作方法”,“中国书画的互进学习”和“素描写生与专业美术辅导” 讲座。这些讲座,指导家长如何正确地教育孩子学习中文,以展现华语的无穷魅力及宣扬博大精深的中华文化。

中文在北美的传播仍然需要拓荒者。寻求政府的资源和支援,好像是远水不解近渴,或者像隔靴搔痒。整个市场对中文教学的需求,目前主要还是来自华人本身,并没有像美国那样,在其他祖裔里产生巨大的生源, 市场当然还是有限。我们期待着美国的近邻加拿大,能够早日受到中文热的席卷,为久久期盼的中文老师们带来职业的春天。


来源:加中职业网(天霁)
推荐文章

留言/评论

标题作者发布时间

发表评论